The first year of my blog...

PL : 

Cześć! 

 Dzisiaj mija równy rok, kiedy zdecydowałam założyć swojego bloga. Tego samego dnia też pojawił się pierwszy post, który możecie wciąż przeczytać. Nawet nie wiem, kiedy ten rok tak szybko mi zleciał. Myślę, że ta decyzja była jedną z najlepszych, jakie podjęłam w swoim życiu. Wprawdzie pisałam wcześniej inne blogi, głównie fanfictions, ale zwykle po jakimś czasie przestałam systematycznie pisać kolejne rozdziały, aż w końcu usuwałam coraz to kolejne blogi. Po dłuższej przerwie zatęskniłam za blogowaniem, jednak nie chciałam już pisać dłużej fanowskich opowiadań. Chciałam tym razem, aby mój blog bardziej pokazywał prawdziwą mnie .  I tak powoli zaczęłam odkrywać swoją nową pasję. Dzisiaj uważam, że blogowanie jest nierozłączną częścią mnie.  Ale czym byłby bloger bez swoich czytelników?  Dlatego chciałabym Wam podziękować za wszystkie miłe słowa i wyświetlenia. Nawet nie wiecie, jak bardzo mnie to motywuje do dalszej pracy. Mam nadzieję, że następny rok blogowania pomoże mi się rozwinąć jak nigdy wcześniej. 

Jeszcze raz dziękuję, że jesteście! 

Buziaki

Wasza J. Xx

EG : 

Hi! 

Today goes by equal year, when I decided to set up my blog. The same day turned up my first post,which you can still read. I don't even know, when this year passed so fast. I think that  this decision was the best one, which I made  in my life. Admittedly,  I was writing before the other blogs, mainly fanfictons,but usually after some time I stopped writing regularly next chapters, till in end I deleted further blogs. After longer break I missed blogging, but I didn't want to write longer fanfictions.  I wanted this time to show in my blog real me. And I slowly started to expose my new passion. Today I figure that blogging is inseparable part of me. And what a blogger would be without their readers? 

Therefore, I'd like to thank you for all nice words and displays. You don't even know, how much it motivates into far job. I hope that the next year of blogging will help to expand like never before . 

Thank you once again for being here! 

Kisses, 

Yours J. Xx 

Recenzja książki : Cassandra Clare "Pani Noc. Mroczne Intrygi - Księga Pierwsza " / Book review : Cassandra Clare "Lady Midnight. The Dark Artificies-Book One"

PL :
Cześć kochani!

Po dłuższej przerwie na blogu , za którą przepraszam, wracam do was z recenzją książki. Ostatnio stała się jedną z moich ulubieńców książkowych. Dlatego postanowiłam się z wami podzielić moją opinią na jej temat. Nosi tytuł "Pani Noc. Mroczne Intrygi - Księga Pierwsza".
     Jest to pierwsza część serii przygód Emmy, jej parabatai (jest to osoba połączona z tobą szczególną więzią; jej zadaniem jest chronić drugą osobę )  Juliana, jego rodzeństwa oraz przyjaciółki Emmy - Cristiny. Wszyscy wymienieni przeze mnie bohaterowie są Nocnymi Łowcami. Ci z was, którzy kiedykolwiek czytali książki z serii Dary Anioła lub oglądali film wiedzą, o co chodzi. Książka głównie opowiada o odkryciu przez Emmę i Juliana  demonicznego spisku obejmującego całe Los Angeles.  Oprócz tego brat Juliana - Mark - uprowadzony przez faerie przed pięcioma laty - zostaje uwolniony.  Warunkiem, żeby Mark został z rodziną jest odnalezienie dla porywaczy mordercy.  Kłopot tkwi w tym, że Mark  nie tylko się nie postarzał, ale nie rozpoznaje także nikogo ze swoich bliskich.
    Ja od siebie dodam tylko, że książka zawiera bardzo dynamiczną akcję - cały czas coś się dzieje. Urzekły mnie też elementy fantastyki. W dodatku różne wątki (w tym miłosny)  sprawia, że ta książka jest według mnie wyjątkowa.  Serdecznie wam polecam ją sprawdzić i koniecznie dajcie mi znać, jak wam się spodobała :)

EG :

Hi there!

After longer break on my blog, behind who I apologize, I come back to you with a book review. Recently, it became a one of my bookish favorites. Therefore, I decided to share my opinion on subject this book. It sustain title 'Lady Midnight. The Dark Artificies-Book One'.
     It's the first part of a series of the adventures Emma, her parabatai (it's a person who is interconnected with you by a specific bond ; his mission is to protect the second person )   Julian, his siblings and Emma's friend - Cristina. All of a mentioned by me characters are Shadowhunters. Those of you who've ever read book from series Angel Gifts or watched a film know what's the point in it. A books mainly tells about finding by Emma and Julian demonic scheme involving whole Los Angeles. Apart from that, Julian's brother - Mark - abducted by faerie five years ago - became free. Requisite that Mark could stay with his family is finding for kidnappers a murderer. Trouble get stuck in that Mark not only didn't grow old, but he didn't recognise also anyone of his close family.
   I only figure by myself, that book includes a very dynamic action - all the time something happens. Elements fantastic entranced me. Furthermore, another threads (including amorous) renders, that this book is in my opinion special. I warmly recommend you check this book out and let me know how did you like it :)

Happy New Year!

PL :

Hej kochani!

Dzisiaj jest sylwester, dlatego z tej okazji chciałabym Wam życzyć, aby wszystkie marzenia, które macie na 2017 rok się spełniły.  No i udanej imprezy sylwestrowej, abyście też weszli w nadchodzący rok z uśmiechem.A jeżeli macie jakieś postanowienia noworoczne, to życzę Wam również wytrwałości w ich wypełnianiu.
Ja mijający rok 2016 oceniam ogólnie naprawdę dobrze. Wiadomo, że były lepsze i gorsze momenty, ale wolę skupić się na pozytywach i iść do przodu.  W każdym razie zachowam wiele fajnych wspomnień. Ten rok dał mi przede wszystkim siłę, dzięki której udało mi się założyć tego bloga. Chciałabym Wam podziękować za wszystkie miłe słowa, wyświetlenia i obserwacje. Mam nadzieję, że w 2017 przybędzie ich jeszcze więcej, co pozwoli mi się rozwijać. Nigdy wcześniej  nie zdawałam sobie sprawy jaką przyjemność da mi blogowanie.
A teraz zapraszam na trochę wspomnień z mojego Instagrama oraz zdjęcia mojej sylwestrowej  stylizacji i makijażu .
Trzymajcie się i jeszcze raz Szczęśliwego Nowego Roku!

Buziaki,
Julia XX

EG :

Hi there! 

Today is a New Year's Eve, therefore on this occasion I'd like to wish you to all your dreams, which you have on year 2017 will come true. And successful New Year's Eve party to come in upcoming year with smile. 
And if you have any New Year's decisions, I wish you also persistence. 
I estimate generally passing year 2016 really well.  Allowedly, there were better or worse moments , but I prefer to focus on a positives  and go on. Anyway, I'll keep a lot of cool memories. This year gave me primarily strength, which thanks to succeed  in setting up this blog. I'd like to thank you for all nice words, displays and follows. I hope that in 2017  it will come more, which will allow me to evolve. I've never realised before, how much blogging renders me joy. 
And now I invite you for some memories from my Instagram and photos of my New Year's Eve outfit and makeup.  
Take care and once again Happy New Year! 
Kisses, 
Julia XX 

Christmassy/hiemal inspiration

PL :
Hej wszystkim!

Grudzień zaczął się już na dobre.  Nie wiem jak wy, ale ja coraz częściej myślę o świętach, których nie mogę się doczekać. Generalnie zima kojarzy mi się z zakupami świątecznymi, grubymi swetrami, pięknie udekorowanymi pokojami lampkami i innymi ozdobami, czy ciepłymi napojami . Oczywiście nie może zabraknąć piosenek, są dla mnie niezbędnikiem, aby wprowadzić się w świąteczny klimat. Należę także do tej grupy osób, które są miłośnikami świąt Bożego Narodzenia. Uważam, że jest to najpiękniejszy okres w roku. Wszystkie troski odchodzą wtedy w zapomnienie  i możemy się cieszyć spędzając czas z naszymi rodzinami.
Koniecznie dajcie znać czy tak samo jak ja jesteście miłośnikami  świąt.
Ja was zostawiam z dawką inspiracji i widzimy się już w następnym poście :)

PS.  Zapraszam do zapoznania się z moją świąteczną playlistą na Spotify 

Nazwa : Julia Mastalerz 

EG :
Hi everyone!

December has already started for good. I don't know how about you, but I 'm increasingly thinking about Christmas, which I can't wait. Generally, winter connotes with Christmas shopping, thick sweaters, beautifully decorated rooms by lights and different ornaments, or warm drinks.  Of course it can't run out of songs, they are for me must-have to move myself into a Christmassy climate.
I also belong to a group of people who are a fans of Christmas. I think that it's the most beautiful term of the year. All concerns walks away in oblivion and we can enjoy spending time with our families.

Necessarily let me know if you are lovers of Christmas like me.
I mop you up with a dose of inspiration and see you in next post :)

PS. I invite you to bring into my Christmassy playlist on Spotify
Nick: Julia Mastalerz

Półmetek 2016

PL: Kiedy wybierałam swoją sukienkę  na półmetek, który odbył się w sobotę , kierowałam się głównie tym, aby była elegancka, a jednocześnie wygodna i prosta. Dlatego kiedy zobaczyłam tą sukienkę w sklepie , stwierdziłam, że będzie idealna na tego typu imprezę. Jest ona dopasowana , ma wyszyte falbanki. W okolicy talii ma pasek, który ją ładnie podkreśla. A jeśli chodzi o buty to założyłam czarne szpilki z odkrytym palcem. Natomiast w biżuterii dominowało srebro. Całość dopełniła torba w kolorze pudrowego różu oraz paznokcie z efektem lustra. Jak wam się podoba moja stylizacja ?  Może chcielibyście zobaczyć więcej modowych akcentów na moim blogu? Dajcie mi znać w komentarzach, a tymczasem do zobaczenia niedługo!

Buziaki,
Julia Xx

EG: When I was choosing my dress for a school midterm party, which was on Saturday, I was mainly govered by if it's elegant and simultaneously comfortable and simple.  Wherefore, when I saw this dress in a shop, I claimed that will be perfect for this type of a party. It's matched and has embroidered furbelow. Around waist  it has a belt, which girdles. In regard to my shoes, I put on black high heels of find finger.  Instead in jewellery it was dominated by silver. Totality made out a old rose bag in color and nails with a mirror effect. How do you enjoy my outfit ? Maybe would you like to see more fashion accents on my blog ?  Let me know in comments, meanwhile see you soon! 

Kisses, 

Julia Xx

My skin care routine

PL: Piękna i zadbana cera to marzenie każdej kobiety . Ale nie każda z nas wie, jak prawidłowo zadbać o swoją skórę, dlatego dzisiejszy post będzie o tym, jak wygląda moja pielęgnacja twarzy i jakich kosmetyków w tym celu używam.  Może zacznijmy od tego, że zawsze dokładnie oczyszczam twarz rano i wieczorem, a potem przemywam płynem micelarnym i nakładam krem nawilżający. Te z was, które mają tak jak ja suchą skórę powinny o tym kroku szczególnie pamiętać.  Zwykle raz lub dwa razy w tygodniu robię peeling, jednak nie zawsze mam tyle czasu, ile potrzebuję. Mimo wszystko staram się poświęcić mojej cerze go jak najwięcej. A jak powszechnie wiadomo, odpowiednia pielęgnacja zdecydowanie wpłynie korzystnie także na nasze samopoczucie. Oprócz tego bardzo ważną rzeczą jest oczywiście właściwa dieta. A poniżej wstawiam wam zdjęcia moich produktów pielęgnacyjnych :

1. Żel tymiankowy do mycia twarzy Sylveco

Bardzo lubię ten produkt, nie tylko ze względu na jego ładny, ziołowy zapach.  Bardzo dobrze oczyszcza twarz, dlatego zdecydowanie go polecam.

2.Płyn micelarny Sylveco

Z tej samej firmy mam płyn micelarny. Generalnie mogę wam powiedzieć, że
jestem zadowolona z tych produktów.


 3. Krem nawilżający Balea

Tego kremu używam dopiero od wczoraj, ale już mogę stwierdzić, że jest to najlepszy krem nawilżający, jaki kiedykolwiek miałam.

4. Peeling do twarzy Organique

Nie będę się specjalnie rozpisywać, tylko po prostu polecam wam sprawdzić ten produkt. Na pewno się nie zawiedziecie!

A jakie są wasze ulubione kosmetyki do pielęgnacji twarzy?

To tyle na dzisiaj ode mnie, życzę wam udanego długiego weekendu :)
Buziaki,
J. Xx

EG:  Beautiful and nursed complexion is a dreaming of every woman. But not everyone of us  knows, how to care about our skin rightly,therefore, today's post will be a about how do my facial maintenance looks like and which cosmetics in this goal.
Maybe we can start from that I always precisely clear my face in the morning and in the evening and then, I cleanse by micellar water and I apply moisturizing cream. These of you, who have like me dry skin should about this step especially remember. I usually once or twice a week do a peeling but I don't always have as many as I need. After all, I try to give up it my complexion as the most. And it's allowedly that appropriate maintenance definitely will impact beneficially also on our feel-good.  Apart from that, a very important thing is of course a right diet.  And under there are a photos of my cosmetics into maintenance :

1. A thyme gel into wash face Sylveco

I really like this product, not only by virtue of its pretty, herby smell. It  very well clears face, therefore I definitely recommend it.

2. Micellar water Sylveco

From the same company I have also a micellar water. Generally, I can tell you that I'm content with these products.

3. Moisturizing cream Balea

I'm using this cream since only yesterday, but now I can affirm that's the best moisturizing cream I've ever had.

4.Face peeling Organique

I won't be write volubly I just recommend you to check up this product.  Certainly you won't be disappointed!

And what are  your favorite cosmetics into facial maintenance?

That's all from me for today, I wish you nice long weekend :)

Kisses,
J. Xx

WHEN COLDER DAYS CAME...-A FEW TRICKS FOR AUTUMNAL BOREDOM

PL:

Jesień w pełni już się rozwinęła, dni robią się coraz krótsze. Pogoda także nie napawa optymizmem, a kto chce wychodzić na zewnątrz, kiedy niebo  jest tak ponure?
Dlatego częściej cały dzień  siedzimy  na kanapie zawinięci w koc, oglądając filmy lub seriale czy czytając książki. Jednak w większości przypadków nie chce nam się nawet posprzątać pokoju. W związku z tym przygotowałam kilka rad, jak pokonać jesienną nudę.

1.  Sprzątanie pokoju z dobrą muzyką.

Kiedy musicie sprzątnąć swój pokój, dobrym sposobem będzie włączyć sobie swoją playlistę z ulubionymi piosenkami. Wierzcie mi, próbowałam na sobie i sprawdza się świetnie!  I nie zapomnijcie też wywietrzyć swojego pokoju. O wiele lepiej będzie wam się w nim pracowało.

2.  Długie lub krótkie spacery.

Nawet krótkie przejście się przez las może dać nam uczucie szczęścia . Ponad to, świetnie dotlenia nasz mózg. A więc.. do dzieła kochani!

3.  Oddawaj się pasjom.

Nawet jeśli jest bardzo źle, musimy trzymać się myśli, że mamy po co wstawać każdego dnia.  Przecież szkoda marnować czas na dołowaniu się.  Róbcie to, czym się interesujecie. Na jesienną nudę to będzie świetny pomysł .

4.  Udekoruj pokój na jesień .

Jak wprowadzić do pomieszczenia jesienny nastrój? Fajnym pomysłem będą świeczki zapachowe. Możecie też dodać jakieś lampki, albo zrobić własne ozdoby. Wybór należy do was.

A poniżej macie ostatnie zdjęcia z ostatniej  wakacyjnej  sesji.  Dajcie mi znać, co sądzicie o tych wskazówkach. A może macie inne sposoby, aby przetrwać jesień?  Koniecznie napiszcie!
Buziaki,
J. Xx

EG:

Autumn is fully developed, days are getting shorter and shorter.  The weather also doesn't instills optimism, and who wants to go outside, when sky is so gloomy? Therefore, we are  more often sitting on the couch, watching films or serials or reading a books. However, in the majority of cases, we don't want to even clean up our room.  In this connection, I prepared few tips, how to beat autumnal boredom. 

1. Cleaning a room with good music. 

When you have to tidy up your room,  good way will be turn on playlist with your favourite songs. Believe me, I tried it on myself  and it works out great !  And don't forget to ventilate your room. It will be so much better to work in.  

2. Long or short walks. 

Even short walking over through the forest can give us feeling happiness. Moreover, it greatly oxygenates our brain. So...  let's move to action! 

3. Bring out our passions. 

Even if it's very bad, we have to keep a thoughts, that we have to get up for every day.  Certainly, it's a pity to waste the time on clamping ourselves. Do, what you are interested in. On autumnal boredom it's a good idea. 

4. Decorate your room on autumn. 

How to introduce to space autumnal climate? A cool idea will be candles.  You can also add fairy lights, or make your own decorations. The choice belongs to you.

And under you have last photos from holiday session.  Let me know, what do you think about these tips.  And maybe you have different ways, how to survive autumn?  Necessarily write me about it!
Kisses, 
J. Xx