sobota, 31 grudnia 2016

Happy New Year!

PL :

Hej kochani!

Dzisiaj jest sylwester, dlatego z tej okazji chciałabym Wam życzyć, aby wszystkie marzenia, które macie na 2017 rok się spełniły.  No i udanej imprezy sylwestrowej, abyście też weszli w nadchodzący rok z uśmiechem.A jeżeli macie jakieś postanowienia noworoczne, to życzę Wam również wytrwałości w ich wypełnianiu.
Ja mijający rok 2016 oceniam ogólnie naprawdę dobrze. Wiadomo, że były lepsze i gorsze momenty, ale wolę skupić się na pozytywach i iść do przodu.  W każdym razie zachowam wiele fajnych wspomnień. Ten rok dał mi przede wszystkim siłę, dzięki której udało mi się założyć tego bloga. Chciałabym Wam podziękować za wszystkie miłe słowa, wyświetlenia i obserwacje. Mam nadzieję, że w 2017 przybędzie ich jeszcze więcej, co pozwoli mi się rozwijać. Nigdy wcześniej  nie zdawałam sobie sprawy jaką przyjemność da mi blogowanie.
A teraz zapraszam na trochę wspomnień z mojego Instagrama oraz zdjęcia mojej sylwestrowej  stylizacji i makijażu .
Trzymajcie się i jeszcze raz Szczęśliwego Nowego Roku!

Buziaki,
Julia XX












EG :

Hi there! 

Today is a New Year's Eve, therefore on this occasion I'd like to wish you to all your dreams, which you have on year 2017 will come true. And successful New Year's Eve party to come in upcoming year with smile. 
And if you have any New Year's decisions, I wish you also persistence. 
I estimate generally passing year 2016 really well.  Allowedly, there were better or worse moments , but I prefer to focus on a positives  and go on. Anyway, I'll keep a lot of cool memories. This year gave me primarily strength, which thanks to succeed  in setting up this blog. I'd like to thank you for all nice words, displays and follows. I hope that in 2017  it will come more, which will allow me to evolve. I've never realised before, how much blogging renders me joy. 
And now I invite you for some memories from my Instagram and photos of my New Year's Eve outfit and makeup.  
Take care and once again Happy New Year! 
Kisses, 
Julia XX 

niedziela, 4 grudnia 2016

Christmassy/hiemal inspiration

PL :
Hej wszystkim!

Grudzień zaczął się już na dobre.  Nie wiem jak wy, ale ja coraz częściej myślę o świętach, których nie mogę się doczekać. Generalnie zima kojarzy mi się z zakupami świątecznymi, grubymi swetrami, pięknie udekorowanymi pokojami lampkami i innymi ozdobami, czy ciepłymi napojami . Oczywiście nie może zabraknąć piosenek, są dla mnie niezbędnikiem, aby wprowadzić się w świąteczny klimat. Należę także do tej grupy osób, które są miłośnikami świąt Bożego Narodzenia. Uważam, że jest to najpiękniejszy okres w roku. Wszystkie troski odchodzą wtedy w zapomnienie  i możemy się cieszyć spędzając czas z naszymi rodzinami.
Koniecznie dajcie znać czy tak samo jak ja jesteście miłośnikami  świąt.
Ja was zostawiam z dawką inspiracji i widzimy się już w następnym poście :)







PS.  Zapraszam do zapoznania się z moją świąteczną playlistą na Spotify 
Nazwa : Julia Mastalerz 


EG :
Hi everyone!

December has already started for good. I don't know how about you, but I 'm increasingly thinking about Christmas, which I can't wait. Generally, winter connotes with Christmas shopping, thick sweaters, beautifully decorated rooms by lights and different ornaments, or warm drinks.  Of course it can't run out of songs, they are for me must-have to move myself into a Christmassy climate.
I also belong to a group of people who are a fans of Christmas. I think that it's the most beautiful term of the year. All concerns walks away in oblivion and we can enjoy spending time with our families.

Necessarily let me know if you are lovers of Christmas like me.
I mop you up with a dose of inspiration and see you in next post :)

PS. I invite you to bring into my Christmassy playlist on Spotify
Nick: Julia Mastalerz