My skin care routine

PL: Piękna i zadbana cera to marzenie każdej kobiety . Ale nie każda z nas wie, jak prawidłowo zadbać o swoją skórę, dlatego dzisiejszy post będzie o tym, jak wygląda moja pielęgnacja twarzy i jakich kosmetyków w tym celu używam.  Może zacznijmy od tego, że zawsze dokładnie oczyszczam twarz rano i wieczorem, a potem przemywam płynem micelarnym i nakładam krem nawilżający. Te z was, które mają tak jak ja suchą skórę powinny o tym kroku szczególnie pamiętać.  Zwykle raz lub dwa razy w tygodniu robię peeling, jednak nie zawsze mam tyle czasu, ile potrzebuję. Mimo wszystko staram się poświęcić mojej cerze go jak najwięcej. A jak powszechnie wiadomo, odpowiednia pielęgnacja zdecydowanie wpłynie korzystnie także na nasze samopoczucie. Oprócz tego bardzo ważną rzeczą jest oczywiście właściwa dieta. A poniżej wstawiam wam zdjęcia moich produktów pielęgnacyjnych :

1. Żel tymiankowy do mycia twarzy Sylveco

Bardzo lubię ten produkt, nie tylko ze względu na jego ładny, ziołowy zapach.  Bardzo dobrze oczyszcza twarz, dlatego zdecydowanie go polecam.

2.Płyn micelarny Sylveco

Z tej samej firmy mam płyn micelarny. Generalnie mogę wam powiedzieć, że
jestem zadowolona z tych produktów.


 3. Krem nawilżający Balea

Tego kremu używam dopiero od wczoraj, ale już mogę stwierdzić, że jest to najlepszy krem nawilżający, jaki kiedykolwiek miałam.

4. Peeling do twarzy Organique

Nie będę się specjalnie rozpisywać, tylko po prostu polecam wam sprawdzić ten produkt. Na pewno się nie zawiedziecie!

A jakie są wasze ulubione kosmetyki do pielęgnacji twarzy?

To tyle na dzisiaj ode mnie, życzę wam udanego długiego weekendu :)
Buziaki,
J. Xx

EG:  Beautiful and nursed complexion is a dreaming of every woman. But not everyone of us  knows, how to care about our skin rightly,therefore, today's post will be a about how do my facial maintenance looks like and which cosmetics in this goal.
Maybe we can start from that I always precisely clear my face in the morning and in the evening and then, I cleanse by micellar water and I apply moisturizing cream. These of you, who have like me dry skin should about this step especially remember. I usually once or twice a week do a peeling but I don't always have as many as I need. After all, I try to give up it my complexion as the most. And it's allowedly that appropriate maintenance definitely will impact beneficially also on our feel-good.  Apart from that, a very important thing is of course a right diet.  And under there are a photos of my cosmetics into maintenance :

1. A thyme gel into wash face Sylveco

I really like this product, not only by virtue of its pretty, herby smell. It  very well clears face, therefore I definitely recommend it.

2. Micellar water Sylveco

From the same company I have also a micellar water. Generally, I can tell you that I'm content with these products.

3. Moisturizing cream Balea

I'm using this cream since only yesterday, but now I can affirm that's the best moisturizing cream I've ever had.

4.Face peeling Organique

I won't be write volubly I just recommend you to check up this product.  Certainly you won't be disappointed!

And what are  your favorite cosmetics into facial maintenance?

That's all from me for today, I wish you nice long weekend :)

Kisses,
J. Xx

WHEN COLDER DAYS CAME...-A FEW TRICKS FOR AUTUMNAL BOREDOM

PL:

Jesień w pełni już się rozwinęła, dni robią się coraz krótsze. Pogoda także nie napawa optymizmem, a kto chce wychodzić na zewnątrz, kiedy niebo  jest tak ponure?
Dlatego częściej cały dzień  siedzimy  na kanapie zawinięci w koc, oglądając filmy lub seriale czy czytając książki. Jednak w większości przypadków nie chce nam się nawet posprzątać pokoju. W związku z tym przygotowałam kilka rad, jak pokonać jesienną nudę.

1.  Sprzątanie pokoju z dobrą muzyką.

Kiedy musicie sprzątnąć swój pokój, dobrym sposobem będzie włączyć sobie swoją playlistę z ulubionymi piosenkami. Wierzcie mi, próbowałam na sobie i sprawdza się świetnie!  I nie zapomnijcie też wywietrzyć swojego pokoju. O wiele lepiej będzie wam się w nim pracowało.

2.  Długie lub krótkie spacery.

Nawet krótkie przejście się przez las może dać nam uczucie szczęścia . Ponad to, świetnie dotlenia nasz mózg. A więc.. do dzieła kochani!

3.  Oddawaj się pasjom.

Nawet jeśli jest bardzo źle, musimy trzymać się myśli, że mamy po co wstawać każdego dnia.  Przecież szkoda marnować czas na dołowaniu się.  Róbcie to, czym się interesujecie. Na jesienną nudę to będzie świetny pomysł .

4.  Udekoruj pokój na jesień .

Jak wprowadzić do pomieszczenia jesienny nastrój? Fajnym pomysłem będą świeczki zapachowe. Możecie też dodać jakieś lampki, albo zrobić własne ozdoby. Wybór należy do was.

A poniżej macie ostatnie zdjęcia z ostatniej  wakacyjnej  sesji.  Dajcie mi znać, co sądzicie o tych wskazówkach. A może macie inne sposoby, aby przetrwać jesień?  Koniecznie napiszcie!
Buziaki,
J. Xx

EG:

Autumn is fully developed, days are getting shorter and shorter.  The weather also doesn't instills optimism, and who wants to go outside, when sky is so gloomy? Therefore, we are  more often sitting on the couch, watching films or serials or reading a books. However, in the majority of cases, we don't want to even clean up our room.  In this connection, I prepared few tips, how to beat autumnal boredom. 

1. Cleaning a room with good music. 

When you have to tidy up your room,  good way will be turn on playlist with your favourite songs. Believe me, I tried it on myself  and it works out great !  And don't forget to ventilate your room. It will be so much better to work in.  

2. Long or short walks. 

Even short walking over through the forest can give us feeling happiness. Moreover, it greatly oxygenates our brain. So...  let's move to action! 

3. Bring out our passions. 

Even if it's very bad, we have to keep a thoughts, that we have to get up for every day.  Certainly, it's a pity to waste the time on clamping ourselves. Do, what you are interested in. On autumnal boredom it's a good idea. 

4. Decorate your room on autumn. 

How to introduce to space autumnal climate? A cool idea will be candles.  You can also add fairy lights, or make your own decorations. The choice belongs to you.

And under you have last photos from holiday session.  Let me know, what do you think about these tips.  And maybe you have different ways, how to survive autumn?  Necessarily write me about it!
Kisses, 
J. Xx